“Guerra entre habitantes de la Tierra y extraterrestres.
Excelente película de Ciencia Ficción. La acción nos sitúa en la Tierra, en nuestra época, donde un niño descubre en la cueva un esqueleto que aún tiene puesta en la cabeza una corona de oro.
El niño, Kiro, descubre que la corona potencia sus cualidades y su fuerza, pero también que hay unos invasores en la Tierra que están dominando el +Planeta y que sólo se ven con la corona puesta.
Nayuta ayuda a Kiro y a su madre, y ello la hace objeto de los ataques de los invasores, que queman su casa y matan a sus padres.
Una enconada persecución tiene lugar a partir de ese momento, con batallas constantes entre los terrestres dotados de la ayuda de la corona y los extraterrestres.”
Sinopsis:
“Guerra entre habitantes de la Tierra y extraterrestres.
Excelente película de Ciencia Ficción. La acción nos sitúa en la Tierra, en nuestra época, donde un niño descubre en la cueva un esqueleto que aún tiene puesta en la cabeza una corona de oro.
El niño, Kiro, descubre que la corona potencia sus cualidades y su fuerza, pero también que hay unos invasores en la Tierra que están dominando el +Planeta y que sólo se ven con la corona puesta.
Nayuta ayuda a Kiro y a su madre, y ello la hace objeto de los ataques de los invasores, que queman su casa y matan a sus padres.
Una enconada persecución tiene lugar a partir de ese momento, con batallas constantes entre los terrestres dotados de la ayuda de la corona y los extraterrestres.”
Le pongo un seis porque la idea es muy buena pero creo que el doblaje y la traducción revientan la película. Por poner un ejemplo: llaman anillos a las diademas que usan. Partiendo de eso, el resto de la traducción y doblaje es que vamos, lo va reventando poco a poco hasta el punto que hace aceptable una película que estoy seguro, sería un... (seguir leyendo)
Steel
Le pongo un seis porque la idea es muy buena pero creo que el doblaje y la traducción revientan la película. Por poner un ejemplo: llaman anillos a las diademas que usan. Partiendo de eso, el resto de la traducción y doblaje es que vamos, lo va reventando poco a poco hasta el punto que hace aceptable una película que estoy seguro, sería un... (seguir leyendo)